LECŢIA

Când stai pe scaun în faţa unui computer, e cam greu să eviţi. Azi am dat skip intenţionat la declaraţiile de adio ale unui respectabil Sir. Nu cred c-aveam nervii necesari. Spre seară, am îndrăznit.

"Economia de piaţă liberă a adus cu ea forţa optimismului, încrederea de a spune: 'da, putem! şi da, pot!'"
Nu-i drăguţ, "Yes, we can"? Ştie şefu'? Că asta nu vine de la economia de piaţă liberă ci de la rivalul prietenului şefului, umbrela atâtor oameni de afaceri respectabili, necorupţi, care întotdeauna respectă regulile competiţiei de piaţă, şi întotdeauna câştigă contracte în urma unor licitaţii publice, deschise. "Piaţă liberă?" La noi? Pe bune? Vreau şi eu ochelari din ăştia.

"Însă, aşa cum bine ştiţi, străduinţa de a păstra şi consolida o democraţie puternică nu se încheie niciodată." Ca atunci când a păşit şeful pe-aici şi nici musca nu şi-a şters nasul. Că ar fi fost neregulamentar.

"Într-un stat de drept doar un sistem juridic independent, lipsit de intervenţii politice poate înlătura corupţia." Vreau o lămâie! Vreau o mie de lămâi!

"Din discuţiile avute cu românii de rând, ştiu că şi pentru ei aceasta este o prioritate. Aşadar, mă aflu într-o companie aleasă atunci când denunţ corupţia şi vorbesc despre necesitatea de a instaura domnia legii". Yeap.
Citesc în română. După lecţiile celui mai rău dintre cei mai răi (evil evil evil), Dick Cheney, nu pot să înţeleg altceva din domnia legii decât legalizarea corupţiei.

"Avem acelaşi punct de vedere în privinţa multor politici," Mă rog să nu. Vă rog să nu. Nu, nu, nu. TIPS o fi printre ele? O, nu, sper că nu se referă la eufemismul pe care-l folosesc şefii lui pentru tortură.

"iar parteneriatul nostru a fost încununat de succes în Irak, Afganistan şi Balcani." Inevitabilele menţiuni. În traducere: mulţam, idioţilor, că sunteţi băieţi buni şi vă faceţi că plouă. Cu atât mai mult cu cât ştim şi noi c-am cam făcut-o de oaie pe acolo.

Sau aş fi putut să citesc ce-a spus dear Sir, să găsesc că e plictisitor şi să-mi văd de treabă. M-am enervat însă.

Nişte nume: Wolfi, Karl, James Rouse, Archie Dunham, Bob Malone, Alan Huffman, Rummy, Condi, Yoo , şi Dick nelipsitul. Sau, mai bine, Taguba şi Darby.



(Cum ar fi sunat asta, oare: "Ţara mea a făcut o mulţime de greşeli, tocmai pentru că a uitat ce înseamnă democraţia. Învăţaţi de la noi şi nu le imitaţi." Aş fi respectat aşa ceva.)